Revolution Blues	Blues Revoluce
Well, we live in a trailer at the edge of town	No, žijeme v přívěsu na okraji města
You never see us because we don't come around	Nikdy nás neuvidíš, protože nechodíme kolem
We got twenty five rifles just to keep the population down	Máme dvacet pět pušek, jen abychom udrželi populaci dole
But we need you now and that's why	Ale teď tě potřebuje, proto
I'm hanging around	Se teď toulám kolem
So you be good to me and I'll be good to you	Tak na mě buď fér a já budu fér na tebe
And in this land of conditions	A v téhle zemi podmínek
I'm not above suspicion	Nejsem nad podezřením
I won't attack you but I won't back you	Nezaútočím na tebe ale ani ne nepokryju

Well, it's so good to be here asleep on your lawn	No, je to dost dobrý tady spát na tvém trávníku
Remember your guard dog?	Pamatuješ si tvýho psa hlídače?
Well, I'm afraid that he's gone	No, tak se obávám že je pryč
It was such a drag to hear him whining all night long	Bylo to hrozný, slyšet ho štěkat celou dlouhou noc
Yes, that was me with the doves setting them free near the factory	Jo, to jsem byl já, kdo osvobozoval holubice blízko továrny
Where you built your computer love	Kde sis vybudoval tvou lásku k počítačům
I hope you get the connection because I can't take the rejection	Doufám že máš spojení, protože já nezvládnu odmítnutí
I won't deceive you, I just don't believe you	Nechci tě oklamat, jen ti prostě nevěřím

Well, I'm a barrel of laughs with my carbine on	No, jsem barel smíchu s připravenou karabinou
I keep 'em hopping until my ammunition's gone	Nechávám je doufat až dokud mi dojdou náboje
But I'm still not happy	Ale pořád nejsem šťastný
I feel like there's something wrong	Cítím se jakoby tu bylo něco špatně
I got the revolution blues	Mám blues revoluce
I see bloody fountains	Vidím krvavé hory
And ten million dune buggies coming down the mountains	A deset milionů bugin sjíždějíc ty hory dolů
Well, I hear that Laurel Canyon is full of famous stars	No, slyšel jsem že Laurel kaňon je plný slavných hvězd
But I hate them worse than lepers and I'll kill them in their cars	Ale nesnáším je víc než malomocné a zabiju je v jejich autech

Text vložil: dr4ke (26.10.2019)	Překlad: dr4ke (26.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Neil Young
	A Man Needs a Maid dr4ke
	Alabama dr4ke
	Bridge dr4ke
	Down by the River dr4ke
	Harvest moon dr4ke
	Heart of Gold Ellie
	Heart of Gold dr4ke
	Journey Through the Past dr4ke
	L.A. dr4ke
	Last Dance dr4ke
	Ohio dr4ke
	Old Man dr4ke
	On The Beach dr4ke
	Our House dr4ke
	Out on the Weekend dr4ke
	Philadelphia Pohodář Tom
	Revolution Blues dr4ke
	See the Sky About to Rain dr4ke
	Southern Man dr4ke
	The Needle and the Damage Done dr4ke
	There's a World dr4ke
	Time Fades Away dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Neil Young - Revolution Blues

Text písně v originále a český překlad

Revolution Blues

Blues Revoluce

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)